[Kutipan] Jangan percaya hanya karena…

Versi Inggris

Do not believe in anything simply because you have heard it.
Do not believe in anything simply because it is spoken and rumored by many.
Do not believe in anything simply because it is found written in your religious books.
Do not believe in anything merely on the authority of your teachers and elders.
Do not believe in traditions because they have been handed down for many generations.
But after observation and analysis, when you find that anything agrees with reason and is conducive to the good and benefit of one and all, then accept it and live up to it.

Versi Indonesia

Jangan percaya pada apapun hanya karena kamu mendengarnya.
Jangan percaya pada apapun hanya karena itu dibicarakan banyak orang.
Jangan percaya pada apapun hanya karena itu tertulis di Kitab Suci agamamu.
Jangan percaya pada apapun hanya karena pengaruh dari guru-guru dan tetua-tetuamu.
Jangan percaya pada tradisi karena mereka telah diturunkan dari banyak generasi.
Tapi setelah kamu mengamati dan menganalisa, jika kamu menemukan bahwa hal itu mempunyai alasan yang jelas dan bertujuan demi kebaikan dan manfaat bagi satu dan semua, maka terimalah hal itu dan hiduplah sesuai hal itu.